Audio
Kdo určuje naše činy?
Většina z nás miluje názor, že máme kontrolu nad našimi životy. Nechceme, aby někdo jiný říkal o našich domovech, rodinách nebo financích, i když je hezké mít vinu, když se něco pokazí. Při pomyšlení na ztrátu kontroly v určité situaci se cítíme nepříjemně a úzkostně.
Předpokládám, že když čteme v některých biblických překladech a v některých knihách, musíme být pod vedením Ducha svatého, a pak se cítíme nepříjemně. Vím, že Bůh v příliš napjatém smyslu vykonává kontrolu nad každým svým dílem stvoření. Má moc dělat vše, co chce. Ale ovládá mě?
Pokud to udělá, jak to funguje? Moje úvaha jde něco takového: Od té doby, co jsem přijal Ježíše jako svého Spasitele a dal jsem svůj život Bohu, jsem pod kontrolou Ducha svatého a už nehřeším. Ale protože jsem stále hřích, nemůžu být pod jeho kontrolou. A pokud nejsem pod jeho kontrolou, pak musím mít problém s postojem. Ale nechci se vzdát kontroly nad svým životem. Takže mám problém s postojem. To zní velmi podobně jako začarovaný kruh popsaný Pavlem v Římanech.
Pouze několik (anglických) překladů používá slovo ovládání. Ostatní používají jazyk, který připomíná vedení nebo chůzi myslí. Několik autorů hovoří o Duchu svatém ve smyslu kontroly. Protože nejsem zastáncem nerovnosti mezi překlady, chtěl jsem se dostat k jádru věci. Požádal jsem svého výzkumného asistenta (mého manžela), aby pro mě vyhledal řecká slova. V Římanům 8, verších 5 až 9, se řecké slovo pro ovládání ani nepoužívá! Řecká slova jsou „kata sarka“ („po těle“) a kata pneuma („podle ducha“) a nemají žádnou kontrolní funkci. Představují spíše dvě skupiny lidí, ti, kteří se zaměřují na tělo a nevzdávají se Bohu, a ti, kteří se soustředí na mysl a snaží se potěšit a poslouchat Boha. Řecká slova v jiných verších, o kterých jsem pochyboval, také znamenala nekontrolovat.
Duch svatý nás neovládá; nikdy nepoužívá násilí. Jemně nás vede, když se Mu odevzdáváme. Duch svatý mluví klidným, jemným hlasem. Je na nás, abychom mu odpověděli.
Jsme v Duchu, když v nás přebývá Duch Boží (Římanům 8,9). To znamená, že žijeme podle Ducha, bloudíme s ním, staráme se o Boží věci, podřizujeme se jeho vůli ve svém životě a jsme jím vedeni.
Máme stejné možnosti jako Adam a Eva, které si můžeme vybrat život, nebo si můžeme vybrat smrt. Bůh nás nechce ovládat. Nechce stroje ani roboty. Chce, abychom si vybrali život v Kristu a nechali jeho ducha vést nás životem. To je určitě lepší, protože když zkazíme všechno a hřích, nemůžeme vinit Boha. Pokud máme na výběr sami, pak nemůžeme nikoho jiného než my, za které můžeme vinu.
Tammy Tkach
